statpress - en to tr translation catalogue (61 entries)

en: Overview
tr: Genel Görünüm

en: Details
tr: Ayrıntılar

en: Spy
tr: Ajan

en: Search
tr: Arama

en: Export
tr: Dışa Aktar

en: Options
tr: Ayarlar

en: Saved
tr: Kaydedildi

en: Collect data about logged users, too.
tr: Kayıtlı kullanıcılar içinde de bilgileri kaydet

en: Automatically delete visits older than
tr: Belli bir tarihten eski ziyaretleri otomatik olarak sil.

en: Never delete!
tr: Hiçbir zaman Silme.

en: month
tr: Ay

en: months
tr: Aylar

en: year
tr: Yıl

en: Days in Overview graph
tr: Genel Görünüm Grafiğindeki Günler

en: more info
tr: Daha fazla bilgi

en: Save options
tr: Ayarları kaydet

en: Export stats to text file
tr: Yazı dosyasına kaydet.

en: From
tr: Bu tarihten

en: To
tr: Bu tarihe kadar

en: Total
tr: Toplam

en: Last month
tr: Geçtiğimiz Ay

en: This month
tr: Bu ay

en: Yesterday
tr: Dün

en: Today
tr: Bugün

en: Visitors
tr: Ziyaretçiler

en: Pageviews
tr: Sayfa İzlenimleri

en: Last hits
tr: Son tıklamalar

en: Date
tr: Tarih

en: Time
tr: Zaman

en: Page
tr: Sayfa

en: Last search terms
tr: Son arama kriterleri

en: Terms
tr: Terimler

en: Engine
tr: Motor

en: Result
tr: Sonuçlar

en: page viewed
tr: İzlenen sayfalar

en: Last referrers
tr: Son Referans verenler

en: Last agents
tr: Son ajanlar

en: Agent
tr: Ajanlar

en: Last pages
tr: Son sayfalar

en: arrived from
tr: Geldiği yer

en: searching
tr: Arama kriteri

en: URL Requested
tr: İstek yapan  url

en: Referrer
tr: Referans Gösteren

en: Search terms
tr: Arama kriterleri

en: Search engine
tr: Arama motoru

en: Operative system
tr: İşletim sistemi

en: Field
tr: Alan

en: Group by
tr: Grubunda

en: Sort by
tr: Sıralayan

en: if contains
tr: Eğer içeriyorsa

en: sort by count if grouped
tr: Eğer gruplandıysa sayıma göre sırala

en: include spiders/crawlers/bot
tr: spiders/crawlers/bot'ları da kapsa

en: include feed
tr: beslemeleri de içer

en: Limit results to
tr: Sonuçları sınırla

en: Results
tr: Sonuçlar

en: Count
tr: Sayılan

en: Category
tr: Kategori

en: Calendar
tr: Takvim

en: Visits
tr: Ziyaretler

en: Title:
tr: Başlık:

en: Body:
tr: Ana:
