statpress - en to ro translation catalogue (57 entries)

en: Overview
ro: Privire de ansamblu

en: Details
ro: Detalii

en: Spy
ro: Spionează

en: Search
ro: Caută

en: Export
ro: Exportă

en: Options
ro: Opţiuni

en: Saved
ro: Salvat

en: Collect data about logged users, too.
ro: Colectează informaţii şi despre userii logaţi

en: Automatically delete visits older than
ro: Şterge automat vizitele mai vechi de

en: Never delete!
ro: Nu şterge niciodată!

en: month
ro: lună

en: months
ro: luni

en: year
ro: an

en: Days in Overview graph
ro: Numărul de zile în Privire de ansamblu

en: more info
ro: mai multe informaţii

en: Save options
ro: Salvează opţiunile

en: Export stats to text file
ro: Exportă statisticile în fişier text

en: From
ro: De la

en: To
ro: Către

en: Last month
ro: Luna precedentă

en: This month
ro: Luna curentă

en: Yesterday
ro: Ieri

en: Today
ro: Azi

en: Visitors
ro: Vizitatori

en: Pageviews
ro: Vizualizări

en: Last hits
ro: Ultimele accesări

en: Date
ro: Data

en: Time
ro: Ora

en: Page
ro: Pagină

en: Last search terms
ro: Ultimii termeni de căutare

en: Terms
ro: Termeni

en: Engine
ro: Motor

en: Result
ro: Rezultat

en: page viewed
ro: pagină vizualizată

en: Last referrers
ro: Cei mai recenţi referreri

en: Last agents
ro: Cele mai recente programe

en: Last pages
ro: Cele mai recente pagini

en: arrived from
ro: sosit de la

en: searching
ro: căutare

en: URL Requested
ro: URL solicitat

en: Search terms
ro: Termen de căutare

en: Search engine
ro: Motor de căutare

en: Operative system
ro: Betriebssystem

en: Field
ro: Câmp

en: Group by
ro: Grupează după

en: Sort by
ro: Sortează după

en: if contains
ro: dacă conţine

en: sort by count if grouped
ro: sortare după număr dacă sunt grupate

en: include spiders/crawlers/bot
ro: include spiders/crawlers/bots

en: include feed
ro: include flux de ştiri

en: Limit results to
ro: Limitează rezultatele la

en: Results
ro: Rezultate

en: Count
ro: Numără

en: Category
ro: Categorie

en: Visits
ro: Vizite

en: Title:
ro: Titlu:

en: Body:
ro: Corp:
