statpress-pl - en to pl translation catalogue (72 entries)

en: Overview
pl: Przegląd

en: Details
pl: Szczegóły

en: Spy
pl: Szpieg

en: Search
pl: Wyszukiwanie

en: Export
pl: Eksport

en: Options
pl: Opcje

en: Saved
pl: Zapisano

en: Collect data about logged users, too.
pl: Zbieraj także dane o zalogowanych użytkownikach

en: Do not collect spiders visits
pl: Nie zapisuj wizyt robotów wyszukiwarek

en: Crypt IP addresses
pl: Szyfrowanie adresów IP

en: Automatically delete visits older than
pl: Automatycznie usuwaj wizyty starsze niż

en: Never delete!
pl: Nigdy nie usuwaj!

en: month
pl: miesiąc

en: months
pl: miesiące(-y)

en: year
pl: rok

en: Days in Overview graph
pl: Dni na raporcie graficznym

en: Minimum capability to view stats
pl: Minimalne uprawnienia do oglądania statystyki

en: more info
pl: więcej informacji

en: Save options
pl: Zapisz opcje

en: Export stats to text file
pl: Eksportuj statystyki do pliku tekstowego

en: From
pl: Od

en: To
pl: Do

en: Fields delimiter
pl: Znak rozdzielający

en: Total
pl: Razem

en: Last month
pl: Ostatni miesiąc

en: This month
pl: Bieżący miesiąc

en: Yesterday
pl: Wczoraj

en: Today
pl: Dzisiaj

en: Visitors
pl: Odwiedzający

en: Pageviews
pl: Odsłony

en: Last hits
pl: Ostatnie odsłony

en: Date
pl: Data

en: Time
pl: Czas

en: Country
pl: Kraj

en: Language
pl: Język

en: Page
pl: Strona

en: Last search terms
pl: Ostatnio wyszukiwane słowa

en: Terms
pl: Słowa kluczowe

en: Engine
pl: Maszyna

en: Result
pl: Rezultat

en: page viewed
pl: przeglądana strona

en: Last referrers
pl: Ostatnie strony odsyłające

en: URL
pl: Adres URL

en: Last agents
pl: Agent

en: Last pages
pl: Ostatnie strony

en: OS
pl: System

en: Browser
pl: Przeglądarka

en: Last spiders
pl: Roboty wyszukiwarek

en: arrived from
pl: przybył z

en: searching
pl: wyszukiwanie

en: URL Requested
pl: żądany adres URL

en: Referrer
pl: Odsyłający

en: Search terms
pl: Wyszukiwane

en: Search engine
pl: Wyszukiwarka

en: Operative system
pl: System operacyjny

en: Field
pl: Pole

en: Group by
pl: Grupowanie wg

en: Sort by
pl: Sortowanie wg

en: if contains
pl: jeżeli zawiera

en: sort by count if grouped
pl: sortowanie wg liczby, jeśli pogrupowane

en: include spiders/crawlers/bot
pl: włączając wyszukiwarki/roboty/boty

en: include feed
pl: włączając czytniki RSS

en: Limit results to
pl: Ograniczenie wyników do

en: Results
pl: Wyniki

en: Count
pl: Ilość

en: Category
pl: kategoria

en: Calendar
pl: kalendarz

en: Visits
pl: wizyty

en: Updating...
pl: Aktualizuję...

en: Size
pl: Rozmiar

en: Title:
pl: Tytuł:

en: Title
pl: Tytuł
