statpress - en to no translation catalogue (59 entries)

en: Overview
no: Oversikt

en: Details
no: Detaljer

en: Spy
no: Besøkerinformasjon

en: Search
no: SøkSøk

en: Export
no: Eksportér

en: Options
no: Innstillinger

en: Saved
no: Lagret

en: Collect data about logged users, too.
no: Samle data også om påloggede brukere

en: Automatically delete visits older than
no: Automatisk slett besøk eldre enn

en: Never delete!
no: Aldri slette!

en: month
no: måned

en: months
no: måneder

en: year
no: år

en: Days in Overview graph
no: Antall dager i oversiktsgrafen

en: more info
no: mer informasjon

en: Save options
no: Lagre innstillinger

en: Export stats to text file
no: Eksportér data til tekstfil

en: From
no: Fra

en: To
no: Til

en: Total
no: Totalt

en: Last month
no: Forrige måned

en: This month
no: Denne måneden

en: Yesterday
no: I går

en: Today
no: I dag

en: Visitors
no: Besøkende

en: Pageviews
no: Sidevisninger

en: Last hits
no: Seneste tref

en: Date
no: Dato

en: Time
no: Klokkeslett

en: Page
no: Side

en: Last search terms
no: Seneste søkeord

en: Terms
no: Søkeord

en: Engine
no: Søkemotor

en: Result
no: Resultat

en: page viewed
no: side vist

en: Last referrers
no: Seneste referanse inn

en: Last agents
no: Seneste agent

en: Last pages
no: Seneste sider

en: arrived from
no: kom fra

en: searching
no: søker

en: URL Requested
no: URL som ble kalt

en: Referrer
no: Referanse inn

en: Search terms
no: Søkeord

en: Search engine
no: Søkemotor

en: Operative system
no: Operativsystem

en: Field
no: Felt

en: Group by
no: Gruppér etter

en: Sort by
no: Sortér etter

en: if contains
no: hvis inneholdet er

en: sort by count if grouped
no: sortér etter antall hvis gruppert

en: include spiders/crawlers/bot
no: inkludér spidere/crawlere/boter

en: include feed
no: inkludér feed

en: Limit results to
no: Begrens resultatet til

en: Results
no: Resultater

en: Count
no: Antall

en: Category
no: Kategori

en: Calendar
no: Kalender

en: Visits
no: Besøk

en: Title:
no: Tittel:
