statpress - en to it translation catalogue (89 entries)

en: Overview
it: Sommario

en: Details
it: Dettagli

en: Spy
it: Spia

en: Search
it: Ricerca

en: Export
it: Esporta

en: Options
it: Opzioni

en: Saved
it: Salvato

en: Collect data about logged users, too.
it: Registra anche i dati degli utenti autenticati.

en: Do not collect spiders visits
it: Non registrare le visite degli spider

en: Crypt IP addresses
it: Crypta gli indirizzi IP

en: Automatically delete visits older than
it: Automaticamente cancella le visite più vecchie di

en: Never delete!
it: Mai!

en: month
it: mese

en: months
it: mesi

en: year
it: anno

en: Days in Overview graph
it: Giorni nel grafico di Overview

en: Minimum capability to view stats
it: Capability minima per visualizzare le statistiche

en: more info
it: dettagli

en: IP addresses to ignore
it: Inidirizzi IP da ignorare

en: Enter a list of networks you don't want to track, separated by commas. Each network <strong>must</strong> be defined using the CIDR notation (i.e. <em>192.168.1.1/24</em>). If the format is incorrect, NewStatPress may not track pageviews properly.
it: Inserisci una lista di reti che non vuoi tracciare, separate da virgola. Ogni rete  <strong>deve</strong> essere definita usando la notazione CIDR (ad esempio 192.168.1.1/24). Se il formato non è corretto,  NewStatPress potrebbe non funzionare correttamente.

en: Pages and posts to ignore
it: Pagine e post da ignorare

en: Enter a list of permalinks you don't want to track, separated by commas. You should omit the domain name from these resources: <em>/about, p=1</em>, etc. NewStatPress will ignore all the pageviews whose permalink <strong>contains</strong> at least one of them.
it: Inserisci una lista di permalink che non vuoi tracciare, separati da virgola. Non è necessario indicare il dominio: <em>/about, p=1</em>, ecc. NewStatPress ignorerà tutte le richieste il cui permalink <strong>contiene</strong> uno di quelli indicati.

en: Details options
it: Opzioni dei dettagli

en: Elements in Top days (default 5)
it: Elementi in Top days (default 5)

en: Elements in O.S. (default 10)
it: Elementi negli O.S. (default 10)

en: Elements in Browser (default 10)
it: Elementi nei Browser (default 10)

en: Elements in Feed (default 5)
it: Elementi nei Feed (default 5)

en: Elements in Search Engines (default 10)
it: Elementi nei Search Engines (default 10)

en: Elements in Top Search Terms (default 20)
it: Elementi in Top Search Terms (default 20)

en: Elements in Top Refferer (default 10)
it: Elementi in Top Refferer (default 10)

en: Elements in Countries/Languages (default 20)
it: Elementi in Countries/Languages (default 20)

en: Elements in Spiders (default 10)
it: Elementi in Spiders (default 10)

en: Elements in Top Pages (default 5)
it: Elementi in Top Pages (default 5)

en: Elements in Top Days - Unique visitors (default 5)
it: Elementi in Top Days - Unique visitors (default 5)

en: Elements in Top Days - Pageviews (default 5)
it: Elementi in Top Days - Pageviews (default 5)

en: Elements in Top IPs - Pageviews (default 5)
it: Elementi in Top IPs - Pageviews (default 5)

en: Save options
it: Salva le opzioni

en: Export stats to text file
it: Esporta statistiche in file di testo

en: From
it: Da

en: To
it: A

en: Fields delimiter
it: Delimitatori di campi

en: Total
it: Totale

en: Last month
it: Mese precedente

en: This month
it: Mese corrente

en: Yesterday
it: Ieri

en: Today
it: Oggi

en: Visitors
it: Visitatori

en: Pageviews
it: Pagine viste

en: Last hits
it: Ultimi accessi

en: Date
it: Data

en: Time
it: Ora

en: Country
it: Nazione

en: Language
it: Lingua

en: Page
it: Pagina

en: Last search terms
it: Ultimi termini di ricerca

en: Terms
it: Termini

en: Engine
it: Motore

en: Result
it: Risultato

en: page viewed
it: pagina vista

en: Last referrers
it: Ultime provenienze

en: Last agents
it: Ultimi agent

en: Last pages
it: Ultime pagine

en: OS
it: Sistema Operativo

en: Last spiders
it: Ultimi spider

en: arrived from
it: arrivato da

en: searching
it: cercando

en: URL Requested
it: URL richiesto

en: Referrer
it: Provenienza

en: Search terms
it: Termini di ricerca

en: Search engine
it: Motore di ricerca

en: Operative system
it: Sistema operativo

en: Field
it: Campo

en: Group by
it: Raggruppa

en: Sort by
it: Ordina

en: if contains
it: se contiene

en: sort by count if grouped
it: ordina per il conteggio se raggruppato

en: include spiders/crawlers/bot
it: includi spiders/crawlers/bot

en: include feed
it: includi feed

en: Limit results to
it: Limita i risultati a

en: Results
it: Risultati

en: Count
it: Conteggio

en: Category
it: Categoria

en: Calendar
it: Calendario

en: Visits
it: Visite

en: Updating...
it: Aggiornamento...

en: Size
it: Dimensione

en: Title:
it: Titolo:

en: Body:
it: Corpo:

en: Title
it: Titolo:
