statpress - en to fa translation catalogue (61 entries)

en: Overview
fa: پيش بيني

en: Details
fa: جزئيات

en: Spy
fa: جاسوس

en: Search
fa: جستجو

en: Export
fa: خروجي

en: Options
fa: اختيارات

en: Saved
fa: ذخيره شده

en: Collect data about logged users, too.
fa: وصل كردن اطلاعات كاربران وارد شده، همچنين.

en: Automatically delete visits older than
fa: حذف خود كار بازديد هاي قبل تر از

en: Never delete!
fa: حذف، هرگز!

en: month
fa: ماه

en: months
fa: ماه

en: year
fa: سال

en: Days in Overview graph
fa: گراف بازديد شده در روز ها

en: more info
fa: اطلاعات بيشتر

en: Save options
fa: امكانات ذخيره

en: Export stats to text file
fa: خروجي آمار به فايل متني

en: From
fa: از

en: To
fa: به

en: Total
fa: مجموع

en: Last month
fa: ماه گذشته

en: This month
fa: اين ماه

en: Yesterday
fa: ديروز

en: Today
fa: امروز

en: Visitors
fa: بازديد كننده

en: Pageviews
fa: بازديد كننده هاي صفحه

en: Last hits
fa: آخرين آمار

en: Date
fa: تاريخ

en: Time
fa: زمان

en: Page
fa: صفحه

en: Last search terms
fa: شرايط آخرين جستجو

en: Terms
fa: شرايط

en: Engine
fa: متور جستجو

en: Result
fa: نتيجه

en: page viewed
fa: شفحات ديده شده

en: Last referrers
fa: آخرين ارجاع شده ها

en: Last agents
fa: آخرين كاربر

en: Agent
fa: دوباره

en: Last pages
fa: آخرين صفحه

en: arrived from
fa: فرم وارد شدن

en: searching
fa: جستجو شده

en: URL Requested
fa: نشاني هاي درخواست شده

en: Referrer
fa: ارجاع دهنده

en: Search terms
fa: آيتم جستجو

en: Search engine
fa: متور جستجو

en: Operative system
fa: سيستم عامل

en: Field
fa: فيلد

en: Group by
fa: گروه توسط

en: Sort by
fa: چينش براساس

en: if contains
fa: اگر محتوا داشته باشند

en: sort by count if grouped
fa: چينش بر اساس تعداد اگر گروه بندي شده باشند

en: include spiders/crawlers/bot
fa: دربرداشتن spiders/crawlers/bot

en: include feed
fa: دربرداشتن خوراك

en: Limit results to
fa: محدوديت نتايج در

en: Results
fa: تعداد

en: Count
fa: تعداد

en: Category
fa: مجموعه

en: Calendar
fa: تقويم

en: Visits
fa: بازديد شده

en: Title:
fa: عنوان:

en: Body:
fa: مركز:
